LRV Kärnten, l’Associazione Ciclistica Regionale della Carinzia, è l’organizzazione ombrello per i club ciclistici attivi in Carinzia. Attualmente supporta circa 500 membri distribuiti in 30 associazioni e sezioni ciclistiche.
Questa descrizione, tratta dal sito ufficiale, presenta il team che sabato scorso ha svolto una giornata di allenamento nella Bernadia Trail Area (BTA). Il gruppo di biker juniores (tra i 13 e i 17 anni), guidati dall’allenatore Uwe Hochenwarter, ha potuto vivere un’esperienza completa nella trail area, testandone ogni aspetto, inclusa l’accoglienza degli esercenti locali.
Arrivati a Nimis nel tardo pomeriggio di venerdì, dopo un allenamento sui trail di Gemona del Friuli, i ragazzi si sono sistemati al B&B Ca’ di Fiorendo. Qui hanno avuto a disposizione una sala per una sessione di stretching e una lezione di meccanica. Per cena, in vista dell’allenamento del giorno seguente, hanno optato per una pizza leggera da Al Paradiso a Torlano, anziché i tipici piatti locali.
Sabato mattina, alcuni membri di Maglia Nera (Alessio, Kevin e Max) hanno accolto il gruppo alle 9:30 presso Al Posto Giusto. Insieme a Uwe e ai giovani biker, hanno seguito l’allenamento fornendo suggerimenti sui tratti tecnici da affrontare. La salita si è svolta a ritmo costante ma non troppo impegnativo, permettendo ai ragazzi di ammirare gli splendidi panorami sulla pianura e ai Maglia Nera di scambiare due chiacchiere con Uwe e Diego (padre di una delle atlete e amico della BTA da tempo).
Il primo sentiero della giornata è stato, come da tradizione, l’Antro Vigant. Qui i giovani biker hanno provato il Sassone, uno dei tratti tecnici più caratteristici della BTA. Dopo una spiegazione delle linee migliori e una dimostrazione pratica da parte dell’allenatore, i ragazzi hanno messo alla prova le loro abilità, mostrando grande valore tecnico.
La giornata è proseguita con una rapida visita all’Antro di Vigant, una foto panoramica a Villanova, e una sosta per il rifornimento d’acqua al bar di Leonardo. Al termine della risalita verso il forte del Monte Bernadia, il gruppo ha potuto ammirare il mare all’orizzonte prima di dirigersi verso il roccioso Forte Alto.
Il sentiero, reso scivoloso dalla neve in scioglimento, si è rivelato ideale per esercitarsi su equilibrio e bilanciamento. La sfida principale è stata affrontare una ripida risalita rocciosa a metà percorso, resa difficile dalla scarsa aderenza. Solo due biker sono riusciti nell’impresa, tra gli applausi di tutti.
La mattinata è trascorsa senza intoppi sugli altri trail, con Uwe che ha proposto ai suoi ragazzi esercizi tecnici come la risalita su terreni a bassa aderenza per raggiungere Zaiama o affrontare il drop di Tirfor . La sessione si è conclusa con la discesa di Brisicul.
Le aspettative per quest’ultimo tratto erano altissime, e i 10 minuti di discesa fluida su un terreno quasi perfetto (con solo qualche punto viscido) hanno pienamente soddisfatto i biker del LRV Kärnten. Il soprannome “King della Bernadia Trail Area” è risultato pienamente meritato, come dimostrato dall’entusiasmo dei ragazzi.
L’allenamento si è concluso con un veloce rientro ad alta velocità lungo la strada che costeggia il torrente Cornappo. In poco più di dieci minuti, il gruppo è tornato Al Posto Giusto, dove Lorenzo e Letizia, sempre perfetti padroni di casa, li hanno accolti. Lavaggio bici, doccia, pasta al ragù e tanta allegria hanno chiuso questa intensa giornata nella BTA.
La collaborazione con il LRV Kärnten è stata suggellata con il simbolico scambio di maglie tra i rappresentanti dei due team, ponendo le basi per future iniziative.
Il video report del nostro Max Misdaris
English version
(Translate with ChatGPT)
LRV Kärnten in Training
The LRV Kärnten, the Regional Cycling Association of Carinthia, is the umbrella organization for cycling clubs active in Carinthia. It currently supports around 500 members across 30 associations and cycling sections.
This description, taken from the official website, introduces the team that last Saturday participated in a training day at the Bernadia Trail Area. The group of junior bikers (aged 13 to 17), led by coach Uwe Hochenwarter, enjoyed a comprehensive experience in the trail area, exploring every aspect, including the warm hospitality of local businesses.
The group arrived in Nimis on Friday late afternoon after training on the trails of Gemona del Friuli. They settled at the B&B “Ca’ di Fiorendo,” where they had access to a room for a stretching session and a mechanics lesson. For dinner, in preparation for the next day’s training, they opted for a light pizza at “Al Paradiso” in Torlano instead of typical local dishes.
On Saturday morning, some members of Maglia Nera (Alessio, Kevin, and Max) welcomed the group at 9:30 at “Al Posto Giusto.” Together with Uwe and the young bikers, they followed the training session, offering guidance on the technical sections to tackle. The ascent proceeded at a steady but manageable pace, allowing the bikers to admire the stunning views of the plains while Maglia Nera members chatted with Uwe and Diego (the father of one of the athletes and a long-time friend of the BTA).
The first trail of the day, as per tradition, was the Antro Vigant. Here, the young bikers faced the “Sassone,” one of the most technical sections of the BTA. After an explanation of the best lines to follow and a practical demonstration by the coach, the riders tested their skills, showcasing remarkable technical prowess.
The day continued with a quick visit to the Antro di Vigant, a panoramic photo at Villanova, and a stop for water at Leonardo’s bar. At the end of the climb to the Monte Bernadia fort, the group enjoyed the view of the sea on the horizon before heading toward the rocky Forte Alto.
The trail, made slippery by melting snow, proved ideal for practicing balance and control. The main challenge was tackling a steep rocky climb halfway through the route, made difficult by low traction. Only two bikers succeeded, earning applause from everyone.
The morning proceeded smoothly across other trails, with Uwe assigning his riders technical exercises such as climbing on low-grip terrain to reach Zaiama or tackling the Tirfor drop. The session concluded with the descent of Brisicul.
Expectations for this final section were sky-high, and the 10-minute fluid descent on an almost perfect surface (with only a few slippery patches) completely satisfied the LRV Kärnten bikers. The nickname “King of the Bernadia Trail Area” was fully justified, as demonstrated by the riders’ enthusiasm.
The training day ended with a high-speed return along the Cornappo trail. In just over ten minutes, the group arrived back at “Al Posto Giusto,” where Lorenzo and Letizia, always excellent hosts, welcomed them. Bike washing, showers, a pasta Bolognese meal, and plenty of laughter marked the conclusion of this intense day at the BTA.
The collaboration with LRV Kärnten was sealed with a symbolic jersey exchange between the representatives of the two teams, laying the foundation for future initiatives.
