La bicicletta, nata come semplice mezzo di trasporto, ha subito un’evoluzione che l’ha resa non solo uno strumento sportivo, ma anche un’opportunità per il turismo. Oggi sempre più persone scelgono di trascorrere le proprie vacanze, anche solo per un fine settimana, in destinazioni che offrono infrastrutture e percorsi dedicati alla loro passione. Se poi questi luoghi sono immersi nella natura e offrono esperienze enogastronomiche di qualità, il successo è assicurato, come è accaduto lo scorso weekend nella Bernadia Trail Area.
Sabato e domenica abbiamo infatti avuto il piacere di accogliere oltre 30 ciclisti provenienti dall’Austria, arrivati per festeggiare la chiusura dei campi annuali organizzati da Trailproof, un tour operator di Klagenfurt con cui collaboriamo. Daniel ed Eva, le due guide e nostri amici, ci avevano comunicato a metà estate la loro intenzione di organizzare l’evento, lasciando a noi il compito di creare un’offerta speciale per l’occasione.
Dopo aver verificato la disponibilità degli alloggi e riservato posti nei nostri fidati B&B, restava solo da creare un programma adatto ai nostri ospiti. In pieno stile Maglia Nera, i due giorni avrebbero dovuto combinare mountain bike e benessere, sentieri e cucina locale, sudore e risate, ovviamente nella ‘nostra’ Bernadia Trail Area.
In breve, avevamo definito la sequenza dei sentieri da percorrere e selezionato i ristoranti dove fare tappa per rifocillarci. Ora non restava che presentare il piano a Daniel ed Eva per l’approvazione e attendere l’arrivo dei biker.
Sabato 5 ottobre, alle 10, presso il Bar “Al Posto Giusto” – il nostro abituale punto di ritrovo – ha avuto inizio il weekend. Dopo l’incontro, ci siamo dedicati alla preparazione delle mountain bike, seguito da un veloce spuntino e una breve spiegazione del programma. Poi, siamo partiti alla volta dei sentieri della parte bassa della Bernadia Trail Area (BTA): Useunt e Lugnesie.
Dato l’alto numero di partecipanti, abbiamo suddiviso il gruppo in due, ciascuno guidato da alcuni membri del nostro team: una parte è partita verso il rock garden di Useunt, mentre l’altra ha esplorato i sentieri fluidi e scorrevoli di Lugnesie. Successivamente, i due gruppi si sono scambiati le destinazioni.
Nonostante le piogge dei giorni precedenti i sentieri erano in condizioni eccellenti – merito anche della nostra continua cura – e i sorrisi dei ciclisti ne erano la conferma; velocemente e senza intoppi i gruppi sono arrivati fino alla prima tappa, nel tardo pomeriggio, all’”Osteria di Ramandolo” dove era stata organizzata una degustazione di vini tipici corredati da gustosi affettati.
La prima giornata si è conclusa in grande stile alla trattoria “Alle Valanghe“, dove i due gruppi, finalmente riuniti, hanno trascorso una serata piacevole tra piatti abbondanti e prelibati, buoni vini e la compagnia di buona parte del team Maglia Nera.
Domenica mattina l’appuntamento era fissato per le 9:30 “Al Posto Giusto“. Un sole splendente, cielo limpido e una temperatura piacevole per la stagione promettevano una giornata all’insegna del divertimento. Il programma prevedeva l’esplorazione completa dei sentieri nella parte alta della Bernadia Trail Area, con una pausa pranzo a Villanova delle Grotte.
La salita è stata affrontata a ritmo rilassato, tra chiacchiere e risate, permettendo di godere del magnifico panorama lungo il percorso verso Chialminis, punto di partenza del primo sentiero: Antro Vigant.
In successione rapida, tra passaggi tecnici e tratti più fluidi, i 40 biker (con quasi tutti i membri di Maglia Nera presenti) hanno affrontato il single track che li ha condotti ad ammirare un secondo panorama mozzafiato: la vista che da Villanova delle Grotte si apre sulle Alte Valli del Torre e sui suoi imponenti rilievi.
Il trasferimento finale ha condotto il gruppo al punto più alto della Bernadia Trail Area: il Forte del Monte Bernadia. Prima di affrontare la sfida dei sentieri Forte Alto e Forte Basso, abbiamo scattato l’immancabile foto di gruppo. Prima, però, ci siamo lasciati un momento per farci affascinare dal panorama mozzafiato, che abbracciava le Alpi Giulie fino al mare, incorniciato da una natura scintillante.
Una veloce discesa verso Villanova per raggiungere il “Terminal delle grotte” dove ci aspettava un buffet con alcune specialità friulane, ideale per riprenderci dalle fatiche affrontate finora. Al termine, ci aspettava l’ultima fatica: la discesa verso valle lungo la spettacolare sequenza di trail Zaiama, Tirfor e Brisicul, conosciuto anche come Bernadia Gravity.
Arrivati a valle, il Brisicul Trail aveva ancora una volta conquistato tutti con il suo fascino e la sua capacità di divertire. Durante il tragitto di rientro a Nimis, i nostri ospiti sono rimasti incantati dalla vista delle acque cristalline e verde smeraldo del torrente Cornappo.
Alla fine del weekend, ci siamo salutati con grandi sorrisi e l’invito a rivederci presto. È stato un piacere accompagnare Daniel, Eva e tutti gli amici di Trailproof sui sentieri della Bernadia Trail Area e vedere quanto abbia conquistato tutti!!!!
Un ringraziamento a tutti coloro che si sono impegnati nella riuscita di questo weekend.
English version
(Translate with ChatGPT)
The bicycle, originally created as a simple means of transportation, has undergone an evolution that has made it not only a sporting tool but also an opportunity for tourism. Today, more and more people choose to spend their vacations, even just for a weekend, in destinations that offer infrastructure and routes dedicated to their passion. If these places are also immersed in nature and offer quality food and wine experiences, success is guaranteed, as was the case last weekend in the Bernadia Trail Area.
On Saturday and Sunday, we had the pleasure of welcoming over 30 cyclists from Austria, who came to celebrate the closing of the annual camps organized by Trailproof, a tour operator from Klagenfurt with whom we collaborate. Daniel and Eva, the two guides and our friends, informed us in mid-summer of their intention to organize the event, leaving us with the task of creating a special offer for the occasion.
After checking the availability of accommodations and reserving spots at our trusted B&Bs, all that was left was to create a suitable program for our guests. In true Maglia Nera style, the two days were meant to combine mountain biking and wellness, trails and local cuisine, sweat and laughter, all, of course, in ‘our’ Bernadia Trail Area.
In short, we defined the sequence of trails to be covered and selected the restaurants where we would stop to refresh ourselves. Then, we just had to present the plan to Daniel and Eva for approval and wait for the bikers to arrive.
On Saturday, October 5th, at 10 a.m., at the “Al Posto Giusto” Bar – our usual meeting point – the weekend began. After gathering, we prepped the mountain bikes, followed by a quick snack and a brief explanation of the program. Then, we headed for the lower part of the Bernadia Trail Area (BTA): Useunt and Lugnesie. Given the large number of participants, we split the group in two, each led by some members of our team: one group headed for the rock garden of Useunt, while the other explored the smooth and flowing trails of Lugnesie. Later, the two groups swapped destinations.
Despite the rains of the previous days, the trails were in excellent condition – thanks in part to our ongoing care – and the cyclists’ smiles were proof of that. The groups quickly and smoothly reached the first stop in the late afternoon at the “Osteria di Ramandolo,” where a tasting of local wines and delicious cold cuts had been arranged.
The first day ended in style at the “Alle Valanghe” tavern, where the two groups, finally reunited, enjoyed a pleasant evening with abundant and tasty dishes, good wine, and the company of much of the Maglia Nera team.
On Sunday morning, the meeting was set for 9:30 a.m. at “Al Posto Giusto.” A bright sun, clear sky, and pleasantly warm weather for the season promised a fun-filled day. The plan was to explore the entire upper section of the Bernadia Trail Area, with a lunch break in Villanova delle Grotte.
The ascent was taken at a relaxed pace, with chatter and laughter, allowing us to enjoy the magnificent scenery along the route to Chialminis, the starting point of the first trail: Antro Vigant. In quick succession, with technical sections and smoother stretches, the 40 bikers (including almost all members of Maglia Nera) tackled the single track, which led them to admire another breathtaking view: the one from Villanova delle Grotte overlooking the Alte Valli del Torre and its imposing ridges.
The final transfer led the group to the highest point of the Bernadia Trail Area: Forte del Monte Bernadia. Before taking on the challenge of the Forte Alto and Forte Basso trails, we snapped the obligatory group photo. But first, we took a moment to marvel at the stunning panorama, stretching from the Julian Alps to the sea, framed by sparkling nature.
A quick descent to Villanova brought us to the “Terminal delle grotte,” where a buffet with some Friulian specialties awaited us, the perfect way to recover from the efforts of the day. Afterward, we faced the final challenge: descending into the valley along the spectacular sequence of trails Zaiama, Tirfor, and Brisicul, also known as Bernadia Gravity.
Once we reached the valley, the Brisicul Trail had once again captivated everyone with its charm and ability to entertain. On the way back to Nimis, our guests were enchanted by the view of the crystal-clear, emerald-green waters of the Cornappo stream.
At the end of the weekend, we said goodbye with big smiles and an invitation to meet again soon. It was a pleasure to accompany Daniel, Eva, and all the friends from Trailproof along the trails of the Bernadia Trail Area and see how much everyone enjoyed it!
